Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - soi

 

Перевод с французского языка soi на русский

soi

pron

avoir le bon bout par devers soi — см. avoir le bon bout

avoir du champ devant soi — см. avoir du champ

bien au chaud chez soi — см. bien au chaud

avoir trois chevaux tués sous soi — см. avoir un cheval tué sous soi

cela se comprend de soi — см. cela se comprend

faire don de soi — см. faire don de sa personne

n'avoir pas un moment à soi — см. ne pas avoir un moment à soi

un autre soi-même

de soi

chacun pour soi et Dieu pour tous

chez soi

avoir à soi

être soi

être à soi

être entre soi

être hors de soi

être plein de soi

mettre qn hors de soi

ne mettre rien contre soi

prendre sur soi

rentrer en soi

se replier sur soi

revenir à soi

sortir de soi

abandon de soi

abnégation de soi-même

cela va de soi

avoir de l'argent devant soi

donner des armes contre soi-même

tenir auberge chez soi

avoir qch pour soi

on a toujours besoin d'un plus petit que soi

être le bourreau de soi-même

avoir du cash sur soi

chacun pour soi Dieu pour tous

le chacun chez soi

charbonnier est maître chez soi

charité bien ordonnée commence par soi-même

être partout chez soi

faire soi-même ses commissions

contemplation de soi-même

le contentement de soi-même

avoir toujours des cousins chez soi

amener la couverture à soi

demeurer chez soi

demeurer au-dessous de soi-même

avoir qn derrière soi

fuir sans regarder derrière soi

descendre en soi-même

croire qch au-dessous de soi

avoir devant soi

entre Dieu et soi

avoir le droit pour soi

aller droit devant soi

faire effort sur soi-même

être égal à soi-même

avoir les éléments contre soi

avoir de l'empire sur soi-même

porter son enfer avec soi

n'être plus soi-même

faire comme chez soi

être fermé sur soi

trouver plus fort que soi

prendre garde à soi

garder qch pour soi

avoir une heure à soi

homicide de soi-même

homme à soi

avoir une haute idée de soi ...

être imbu de soi-même

juger par soi-même

se faire justice soi-même

lâcher sous soi

laisser tout aller sous soi

avoir la loi pour soi

porter les mains sur soi

être maître de soi

se manquer à soi-même

trouver plus méchant que soi

donner le meilleur de soi-même

soi-même

on ne trouvera jamais meilleur messager que soi-même

avoir tout le monde derrière soi

n'être que l'ombre de soi-même

l'oubli de soi

faire parler de soi

reprendre possession de soi

prendre en soi

la présence à soi

donner prise sur soi

être propre sur soi

se ramasser sur soi-même

rappeler à soi

regarder derrière soi

être en règle avec soi-même

se renfermer en soi-même

renoncement à soi-même

rentrer en soi-même

repli sur soi-même

se replier sur soi-même

retour sur soi-même

revenir à soi

rester semblable à soi-même

se suffire à soi-même

se survivre à soi-même

avoir le temps devant soi

avoir la tête à soi

avoir tout pour soi

tirer les verrous sur soi

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. pron autonome 3 pers singсам, себя, себеа) с глаголом-связкойrester soi — оставаться самим собойб) с переходным глаголомs'exposer soi et les siens au danger — подвергать себя и своих близких опасностиn'aimer que soi — любить только себя самогов) в предложных конструкцияхrevenir à soi — прийти в себя; очнутьсяla présence à soi филос. — сознаниеchez soi — у себя домаrentrer chez soi — возвратиться домойêtre chez soi — быть домаrentrer en soi(-même) — углубиться в себя; задуматься над самим собойen soi — 1) само по себе; по своей природе 2) филос. в себеune chose en soi — вещь в себеrépondre de soi — ручаться за себя; быть независимымil faut le prendre sur soi — надо взять это на себяsoi-même — сам; себя; себеon le fera soi-même — мы это сделаем самиaimer son prochain comme soi-même — любить ближнего как самого себяde soi-même — самостоятельно2. m филос.я; эгоen-soi — вещь, лишённая сознания; объективноеpour-soi — сознательное существо; субъективное••un autre soi-même — близкий друг; второе "я"un chez soi — свой дом, свой угол ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины